nonstandard; out of spec; irregular; exceptional; extraordinary; unbelievable
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
special; particular; peculiar; unique
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to be found; to be discovered
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to be able (to); to be possible (to)
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
royal castle; imperial castle
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
some; any; please; anyway; anyhow
by myself; in person; by oneself
nothing but; except; no more than
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
without cause; without reason
receiving; acceptance; reception; admission
to; for; in order to; for; as for; regarding
disorder; chaos; confusion; mayhem
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
use; utilization; utilisation; application
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
separate; scattered; apart