extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
pleased to make your acquaintance
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
I; me; you; (arch.) manservant
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
prince; subordinate Kumano shrine
genuine article; real thing; real deal
glittering; sparkling; glistening; twinkling
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
all; entire; whole; altogether
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
hair dyed brown; brown-dyed hair
great laughter; burst of laughter
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
front; frontage; facade; main
end (of a street, hallway, etc.)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be careful; to pay attention; to take care
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after