great difference; big difference; wide margin
present age; present day; today; modern era; modern times
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
vague recollection; faint memory
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
order; discipline; regularity; system; method
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
readiness; preparedness; resolution; resignation
views; opinion; discernment; pride; self-respect
foundation; basis; bedrock; substrate (circuit board)
expert; knowledgeable person; authority (on a subject)
sexual discrimination; sexism
human rights; civil liberties
article; discourse; dissertation; editorial; leading article; leader
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
reform; reformation; reorganization
conventionality; triteness
to speak frankly; to put things bluntly
domestic affairs; internal administration
sunlight filtering through trees
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
study of foreign languages; linguistics
common use; communal use; sharing
in groups of twos and threes; in small groups
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
cross; crossing; intersecting; cross (soccer)
serve; serving (e.g. of food)
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
interior design; interior; upholstery
ikebana; Japanese art of flower arrangement
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
sense of liberation; feeling of freedom