jpdb beta

discretion; judgement

1

to obligate; to make compulsory; to require; to mandate

1

heir; eldest son

1

study; pursuit of knowledge

2

acquaintance; appreciative friend

2

next generation; future generation

2

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

3

already; now; no longer; not any more

5

secondary residence

1

living in a group; communal living; community life

1

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

3

information; experience; knowledge; observation

1

to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen

1

arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition

1

as is habit; the way life normally is

1

moving into a dormitory

1

custom; practice; convention; precedent

1

women's dormitory

1

girl student; schoolgirl

4

very recently; in the very recent past

1

generation; the world; the age

2

manners; etiquette

3

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

3

quarrel; dispute; argument

1

to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside

1

recent years

1

average; mean; balance; equilibrium

1

three years

10

schoolboy; male student

2

schoolgirl; female student

2

short term; short time

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

2

compulsory education

1

educational system; school system

1

few decades; many decades; several decades

1

suffrage; franchise

1

postwar period; period after Second World War

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

rate of advancement to the next higher level of education

1

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

3

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

2

district; region; the country; countryside; civilian society

6

urban area; urban district

1

older sister; elder sister

1

children's song; nursery rhyme

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

2

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

century; hundred years; (fig.) a long time

1

East Asian age reckoning; traditional system of age reckoning whereby newborns are considered one year old and on New Year's Day one year is added to everyone's age

1

then; if so; if

4