from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to recall; to remember; to recollect
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
at; in; at; when; by; with; and then
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to understand fully; to be convinced; to be satisfied
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
older brother; elder brother
educational institution; school; academy; campus
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
in case of; at that time; at this time
myself; yourself; I; me; you
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to take; to carry (something) away; to bear
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
in the future; another day; later
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming