to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
20 years old; (arch.) twenty
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
numeral; figure; digit; numeric character
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
parting; separation; farewell
meaning; significance; sense
per person; per capita; per head
three; three years of age
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
each (person); everyone; individual; respective
look; glance; sight; summary; list; table
living; life (one's daily existence); livelihood
in; on; at (place); as for; regarding
valid; effective; yuko (judo)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
item; something that one "just has to have"
be considered; be deemed; be thought to be
black sheep (of a family); ostracism
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
promptly; immediately; quickly; indifferently
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
one by one; one after another; successively
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)