characteristic (of); peculiar (to)
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
wrong direction; different direction (from what one expected)
(Nintendo) (abbr) Famicom (Family Computer) (equiv: NES)
degree of difficulty; difficulty level
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
jiangshi; Chinese hopping vampire; reanimated corpse in Chinese legends and folklore
teaching the basics; initiation; introduction
receipt; cash-register slip
(written) explanation; instructions (e.g. on a product); explanatory label
fighting game (usu. one-on-one)
smirkingly; broadly (grinning)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
white horse; unrefined sake
motorcycle; motorbike; bicycle
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
mental derangement; madness; insanity
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
several minutes; a few minutes
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
information; news; report; reward; retribution
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
work, items, etc. carried over from earlier; hangover; what you ate the day before (and is still being digested)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
being bunched up together; being crowded together
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to give a glance (at); to take one look at
double take (esp. out of surprise)
halo; angel ring; glow of freshly washed or treated hair
to mow; to reap; to harvest