to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
such; like that; that sort of; very
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
charm; incantation; spell; curse
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to gather up into one's arms; to lift; to carry
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
above; up; top; summit; surface; before; previous
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
thick (esp. paper, cloth)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to talk; to chat; to chatter
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely