small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
item; article; dish; course; finest item
another day; some other day
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to accompany; to follow; to keep up with
(two) matchless things; (two) matchless people; pair of bright jewels
body; physique; build; stature
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
near; close; beside; third person
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
speech; words; one's lines; remarks
repeating; repetition; repeat (performance); rebroadcast; repeat sign; playing (an audio or video recording)
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to relax; to make oneself comfortable
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to move forward; to move on
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
gift of money (contained in an envelope); money reward (for services rendered)
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
story; tale; talk; discussion
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to not believe one's ears
with my own (two) eyes; with these very eyes
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
stern expression; severe expression; grim expression
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
weakening; emaciation; decline
still; even now; to this day
predecessor; pioneer; ancestor
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on