female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
pardon; forgiveness; forbearance
who benefits (from that)?; who cares?; who would want that?; pointless; of benefit to no one; of interest to no one
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
well then ...; in that situation; in which case
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
won't; hasn't; isn't; won't you
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
I'm off; see you later; to go (and then come back)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
by myself; in person; by oneself
how; in what way; by what means
still; even now; to this day
scenery; scene; landscape
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
entrance; entry; gate; approach; mouth
time; hour; period; class
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
first thing in the morning
overhang; poster; placard; extra third or fourth wrestler of certain rank
repatriation; return; (electrical) feedback
number one; first; best; most; game; round
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
acquaintance; friend; familiar face
receptionist; reception woman
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
suffix for familiar person
report; notification; registration
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
Eh?; What?; Come on!; Damn!