ghost; specter; spectre; apparition; phantom
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
side; beside; feature of a sword blade
confections; sweets; candy; cake
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
journal; magazine; periodical
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
first offence; first offense; first offender
entreaty; supplication; petition
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
slight movement; slight tremor; quiver
ten; 10; ten years of age
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
bar code; comb over (on a balding man); combover
800; eight hundred; multitude; large number
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
sidelong glance; short grain (paper)
to throw into; to dump in together
soon; shortly; before long; nearly; almost
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
very young; little; childish; immature