suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
one room apartment; studio apartment
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
unpacking (esp. after moving house)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
hereabouts; around there; that area
public announcement (in a department store, etc.)
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
boarder; boarding student
to relax; to feel at home
to sit down; to take a seat
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
childhood friend; friend from infancy; old playmate
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
keyword; key word; clue word; keyword; search term; indexing term
to hang (something) on the wall
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
well then ...; in that situation; in which case
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
Japanese person; Japanese people
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
slander; calumny; defamation; libel; abuse
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)