wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to fight against; to oppose; to face
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
smirkingly; smugly; broadly
to carry (something) under cover; to carry concealed
coat; tunic; jacket; outer garment
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
hypothesis; supposition; assumption
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
praise; admiration; commendation; approbation
whistle (sound made with the lips)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
quick-witted and agile; keen and nimble
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
reaching; attaining; arrival
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
pressure; oppression; suppression
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to take a breath; to take a short rest
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
being about to cry; the verge of tears
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
after a short time; in a short while; a short time later
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.