suddenly (stick out, appear, extend, etc.); abruptly (protrude); unexpectedly
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
waterproof sheet; tarpaulin; tarp; flysheet (of a tent)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
rape blossoms; rapeseed flowers
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
to be taught; to learn; to take lessons in
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
why?; what for?; how?; by what means?
dissatisfied-looking; looking discontented
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
aroma; fragrance; scent; smell
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to burn; to scorch; to char; to singe
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious