to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
honorific/polite/humble prefix
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
please (give me); please (do for me)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to take; to carry (something) away; to bear
shaking like a jelly; jellylike
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
maid; helper; help; assistance
request; favour (to ask); wish; please
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
both hands; both arms; ten
to present; to submit; to tender; to hold out
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be buried; to be covered; to be hidden
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to be helpful; to be useful
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to become empty; to be emptied
platform truck; hand truck; trolley; (railway) truck; bogie; flatcar
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
insufficient; not enough; lacking; dim-witted; slow; one brick short of a full load
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
image; figure; figure; form; image