extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
hall; saloon; spacious room; reception room
carving; engraving; sculpture
seems to be; appears to have; supposed to be
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
playing with dirt; gardening; farming (as a hobby)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
question; inquiry; enquiry
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
residence; estate; grounds; premises; mansion
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
self-confidence; confidence (in oneself)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to that extent; to that degree; so much; so
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
root; origin; source; Ōmoto (religion)
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
(flower) bud; promising young person; budding beauty
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to continue; to keep up; to keep on
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"