to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
as usual; as always; as before; as ever; still
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to keep a watchful eye on
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
together (with); at the same time; in a lump
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
charming; fascinating; attractive
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
all night; throughout the night
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
keeping oneself awake; fighting off drowsiness; method for keeping oneself awake
while; during; while; although; all; both
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
book making (binding, publishing)
two persons; two people; pair; couple
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
perfect; just right; ideal
confections; sweets; candy; cake
after all; because; but; even; too; as well
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold