disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to remain married for life
genuine article; real thing; real deal
request; favour (to ask); wish; please
to present; to submit; to tender; to hold out
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
arm; skill; efforts; ability
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
while; even though; despite
internal organs; intestines; viscera
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
ago; since; before; previous
wonderful; splendid; magnificent
pride; boast; credit (to)
human being; human; person; character (of a person)
to be careful; to pay attention; to take care
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
totally willing; fully motivated
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to live fast (and recklessly)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
time; hour; period; class
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
antiquity; the previous era
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
how; in what way; how about
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
that day; the very same day
as (much) as possible; as (far) as possible
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to make a fist; to clench one's fist