those (near the second person)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
gem; jewel; precious stone
choosing; selecting; deciding (on)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
parts; accessories; components
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to be buried; to be covered; to be hidden
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to talk; to chat; to chatter
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to overflow; to brim over; to flood
such; this sort of; like this
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
having a headache; racking one's brains; troubling over something
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
judgement; judgment; connoisseur
like this; this sort; this way
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to stare back at; to look back at
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
somehow; how; in what way; why; what kind of
since some time ago; for some time; for quite a while