door; gate; opening; title page
to tower over the surroundings
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
middle; centre; center; midpoint; heart
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
adds force or indicates command
to boast of; to be proud of; to take pride in
remote region; frontier (district); border(land)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
feeling; sense; impression
be; is; did; (have) done; please; do
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
antiquity; the previous era
long ago; already; a long time ago
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
feigned tears; crocodile tears
finally; at last; ultimately; in the end
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
may; might; perhaps; may be; possibly
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
in that way; thus; so; so?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment