to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
please (give me); please (do for me)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; (sitting) straight
one's heart's desire; one's dearest wish
order of chivalry; chivalric order
headquarters; head office; main office
hey; you; hey; hey; hold on; yo
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
wet nurse; nursing mother
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
at; in; at; when; by; with; and then
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
sanity; consciousness; soberness
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
faint; trance; swoon; stupefaction
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to shake one's head (in denial)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding