things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
honorific/polite/humble prefix
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
by nature; by birth; naturally; natural; innate
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
now; soon; already; yet; further; more
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to bawl; to cry; to scream
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
above; up; top; summit; surface; before; previous
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
lesson; class work; teaching; instruction
to run away; to flee; to make off; to start to run away
library (usu. single-room); small library
book; volume; this; present; main; head
reading through (a book); finishing (a book)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
thanks to ...; owing to ...; because of ...
than; from; out of; except; but; more
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
let me see; well; errr ...; uhh ...
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best