by means of; due to; because of; according to
classification; sorting (out); grouping; assortment journalizing (in bookkeeping)
exhibition; display; putting on show
tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to press a question; to cross-examine
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
packing into a box; boxing (up); thing packed in a box
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
unchanged (from long ago); as it was in the past; same old; traditional
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
sender; consignor; remitter
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
lovely; cute; charming; sweet
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
plan; idea; design; taste; liking; preference
meeting; assembly; party; society; association; club
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
facing; opposite; across the street; other side
fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit
ground; earth's surface; land; lot; plot
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
feel on the tongue (of food or drink); texture
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable