impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
disloyal retainer; treacherous subject
to make light of; to ignore; to slight
last drink (of sake); last glass; last cup
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
make-up; makeup; cosmetics
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to finish knitting; to lace from bottom to top; to finish compiling (e.g. a dictionary); to finish editing
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
near; close; beside; third person
root; source; origin; foundation; basis; essence
one's person; around one's person
female court attendant; court lady
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
the foregoing; the forgoing
agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)
court; Imperial Palace or household
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
regulation; (traffic) policing; control; restriction
question; inquiry; enquiry
present post; current office; (an) incumbent
punishment without a legal trial; vigilantism
vengeance; revenge; retaliation
(the crime of) high treason
settlement; solution; resolution
trial; judgement; judgment
(police) detective; criminal matter
judicial branch (of government); judicial organ
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
innocent; blameless; guiltless
enactment; establishment; creation
rank; ranking order; hierarchy
energy; military strength
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
taking great pains (to do); making every effort; having a lot of trouble (doing); racking one's brains
centre of (political) power
dhyana-samadhi (meditative concentration); ascetic practice atop a sacred mountain (in Shugendō); mountain top
-itis (indicating an inflammatory disease)
woman's beauty or charms; love affair with a woman; lust for women
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
inducing; causing; triggering; giving rise to