institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
farmland; rice field or paddy
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
frame (i.e. of a sliding door); crosspiece; bar; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); rung (of a ladder)
incitement; sedition; agitation; abetting
retreat; withdrawal; retirement
proposal; offer; report; proposition; notice; request
basin (e.g. between mountains)
Wu and Yue (two rival states in ancient China)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
fruit of a tree; nut; berry
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to have a showdown; to settle (e.g. a dispute)
so; like that; that's right; indeed; let me see...
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
bravery; courage; heroism
mediator; manager; caretaker
baby girl; primary schoolgirl
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
braid (hair, cord. etc.); plait
hair style; coiffure; hairdo
to wear one's hair up; to arrange one's hair
another family; another house
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
man; male; masculine gender
statute-labor service (ritsuryo period); socage
age of majority; age of adulthood
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse