top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
Muromachi shogunate (1336-1573)
advantages and disadvantages; interests (of parties)
reconciliation of interests; settlement of interests
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
recovery; rescue; recapture
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
Himiko; Himiko (queen of Yamatai)
depending on; dependent on
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
foreign; abroad; overseas
completion; conclusion; perfect (tense)
a follower; yield allegiance to
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to name; to call; to christen; to term
the Spring and Autumn period and the Warring States period (Chinese history)
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
audience with someone of high rank (e.g. the emperor)
name; given name; title; fame; renown; pretext
enthronement ceremony; coronation
great; grand; extensive; large-scale
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
Kentoku era (of the Southern Court; 1370.7.24-1372.4.?)
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
to be taught; to learn; to take lessons in
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
etiquette; courtesy; manners
reform and (or) abolition; alteration or repeal; revision; reorganization; reorganisation
valid; proper; right; appropriate; reasonable
to be too numerous; to be too much
(practical) business; business practice; business affairs; (actual) work
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion