(large) house; residence; mansion
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
dismissal; sacking; discharge
to become empty; to be emptied
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
clean sweep; purging; doing away with; eradication
according to; by (means of); due to; because of
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
seedling; young plant; rice seedling
in that manner; like that
mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
manners; courtesy; etiquette
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
mutually; with each other; reciprocally; together
to attack each other; to launch assaults on each other
how many years; how long; what year
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
that way; that direction; there; that (one); you; your family
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
committee; commission; board; panel
Country of Na (a country that existed within Japan during the Yayoi period)
gold seal; King of Na gold seal
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
Manchuria; Manchukuo (Japanese Manchurian puppet state; 1932-1945)
Goguryeo (ancient Korean kingdom; 37 BCE-668 CE); Koguryo
Baekje (ancient Korean kingdom; 18 BCE-660 CE); Paekche
Kaya (ancient Korean confederacy); Karak
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
succession; accession; inheritance
firm; strong; solid; stable