to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
personality-wise; by nature; characteristic
style; way; shape; dress; attire; clothing
establishment; opening; setting up; inauguration
maintenance; conservatism; conservativeness; conservation
cultivating new land; clearing; reclamation
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
district; area; zone; quarter; section; region
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
everyday; always; at all times; frequently
discriminatory; discriminative
holding one's ground; defending local authority
rivalry of local warlords; a number of powerful (talented, influential) persons standing by themselves in a given field
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to wait for one's chance; to wait for an opportunity
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
on the brink of collapse; in a state of near-collapse
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
spring and autumn; spring and fall; years; age; The Spring and Autumn Annals; The Chronicles of Lu
Three Kingdoms period (of Chinese history, 220 CE-280 CE); Three Kingdoms period (of Korean history, 57 BCE-668 CE)
Nanbokuchō period (of Japan; 1336-1392); period of the Northern and Southern courts; period of the Northern and Southern dynasties (of China; 5th-6th centuries CE)
Five Dynasties and Ten Kingdoms period (of China; 907-979)
military clique; military party
popular will; will of the people
finally; after great pains; at last; just barely
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
establishment (of a business); founding
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
uncommon; rare; extraordinary; matchless
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
origin; source; virtuous ancestor
doubt; misgivings; distrust; suspicion
Song dynasty (of China; 960-1279); Sung dynasty; Liu Song dynasty (of China; 420-479); Liu Sung dynasty; Song (ancient Chinese state; 11th century-286 BCE); Sung