rather; better; instead; if anything
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
resignation (from a position)
special promotion (in rank or grade)
one's real father; natural father; biological father
one's real mother; natural mother; birth mother; biological mother
Lord; Highness; (arch.) you
to accuse somebody; to charge someone
demotion; relegation; downgrading
day of month; counter for days
Kōgen era (1256.10.5-1257.3.14)
Liang dynasty (China, 502-557)
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
dismissal; sacking; discharge
to become empty; to be emptied
to give a warning; to remind (a person) of
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
clean sweep; purging; doing away with; eradication
according to; by (means of); due to; because of
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
seedling; young plant; rice seedling
in that manner; like that
mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
manners; courtesy; etiquette
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
Japan; name for Japan used in ancient China
very; much; greatly; a lot of
mutually; with each other; reciprocally; together
to attack each other; to launch assaults on each other
how many years; how long; what year
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)