it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
to recover (one's) costs; to break even; to pay off (e.g. hard work); to be worth the effort
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
that kind of; of the sort; of the kind; such
proclamation; official notice; touch; contact
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
force; unit; corps; squad; troops; party
logistics; supply; communications
planned; scheduled; systematic
now (while the time is ripe); while one still can
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
main road; main thoroughfare; arterial road
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
drainage; draining; pumping out (water); displacement
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf