when it becomes; when it comes to
thought; imagination; mind; desire; wish; love
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
though; notwithstanding; although
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
pollution; contamination; corruption; graft
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
(weather) front; front line; forward area; action zone
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to fight against; to oppose; to face
older brother; elder brother
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
brave general; great soldier
combat; battle; action; active service; actual fighting
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
readiness; preparedness; resolution; resignation
to turn towards; to point
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
immediately; right away; at once; instantly
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
please; somehow or other; one way or another
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
measure; step; dealing with; medical treatment