to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
doomed (business, trade, etc.); in a bad state; poor
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
purchase; buying; buying used articles as a company; trade-in; purchase on a no-return policy; lump-sum payment
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
farm tariff; rice field tax
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
fields (of rice and other crops)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
sudden price jump; steep price rise
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
escape; break-out; prolapse; proptosis
to try; to attempt; to have a go (at something)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
factional dispute; factional strife; rivalry between factions
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit