to accept; to receive; to agree
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
right; correct; proper; righteous; just
at that time; in those days; at that moment; then
kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
Qiang (Chinese ethnic group)
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
horse riding; horseback riding; horseback rider
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to launch a surprise attack
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
guidance; lead; guide; primer; influence; connections
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
who on earth; just exactly who; who the heck
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
originally; by nature; from the start
together; jointly; at the same time; with; both
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
depending on the situation; should time and circumstances permit
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
(trend of) the times; current of the times; spirit of the age
if possible; preferably; if circumstances allow
few; a little; scarce; insufficient; seldom
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to manage something successfully; to be successful
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
cool breeze; cool air; refreshing coolness
impregnable castle; inner castle citadel; golden castle (nickname for Nagoya Castle)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
as a child; when one was a child
have no relation to; have no luck with; not be fated to