to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
three lords (highest ranking officials in the old Imperial Chinese or Japanese governments)
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
(social) position; status
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
conquest; subjugation; overcoming; chastisement; punishment; punitive expedition
commander; commanding officer; CO
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
establishment; opening; setting up; inauguration
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
commandant; commanding officer; general
to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as
job; work; duties; trade; skill
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
at that time; in those days; at that moment; then
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
every place; various places
substantial; real (as opposed to nominal)
(political) power; authority; influence
authority; power; influence
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
right (to do something); authority; power
regional governor in ancient China
chief vassal; senior statesman
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
in comparison to; rather than
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
yes; yeah; hum; hmmm; oof
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
Former Han dynasty (China, 206 BCE-9 CE); Western Han dynasty
Lu (Chinese vassal state existing during the Spring and Autumn period)