now; the present time; just now; another; more
may; might; perhaps; may be; possibly
cool breeze; cool air; refreshing coolness
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
Luoyang (China); Kyoto (alternative name)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
lower grade; low class; junior (officer)
guidance; lead; guide; primer; influence; connections
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
descendant (usu. of a certain generation); (arch.) lineage; (arch.) pedigree; (arch.) grandchild
Chinese "Net" constellation (one of the 28 mansions)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
Japanese chestnut (Castanea crenata)
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
China (sometimes also used in ref. to Korea or other foreign countries)
Song dynasty (China, 960-1279); Sung dynasty; Liu Song dynasty (China, 420-479); Liu Sung dynasty; Song (ancient Chinese state, 11th century-286 BCE); Sung
ceremony; celebration; law code
ten; 10; ten years of age
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
how; in what way; how about
don't you think?; indicates question
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
implication; nuance; shade of meaning; connotation
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
twelve; 12; queen (playing card)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
should; must; -able; probably; likely
no; nay; well; er; you're welcome; not at all