at; in; at; when; by; with; and then
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
Bandō; former name of the Kantō region
big; large; loud; extensive; spacious; important
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
go that far; to that extent
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
family; relatives; dependents; household
originally; by nature; from the start
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
everyone; everybody; all; everything; all
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
implication (in a crime); involvement; (arch.) sitting in a row (in the same seat)
office and rank; an official rank
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
able; capable; competent; talented; efficient
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
if it is the case that ...