before I knew it; next thing you know; when I came to
(a) little; somewhat; somehow
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
place; spot; address; district; area; one's house; point
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to; for; in order to; for; as for; regarding
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
what!; oh; what the heck; what the; damn
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
why?; what for?; how?; by what means?
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
this way; this direction; here; this (one); I; me
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at; in; at; when; by; with; and then
transmigration; reincarnation; metempsychosis
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
loveable; very likeable; like very much
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
educational institution; school; academy; campus
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
be; is; did; (have) done; please; do