to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
you (plural); all of you; you all
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
looks; personal appearance; features
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
audience (with a person of high standing); eye-level
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to be ...-ing; to have been ...-ing
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
villain; baddie; the villain's part
(your) daughter; young woman
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to cajole; to deceive; to seduce
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
such ... as; or some such
to stick to; to cling to; to adhere to
to be called ...; to be referred to as ...
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
somewhere; anywhere; in some respects
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to repeat; to do something over again
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
self-control; self-restraint
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
woman; female; feminine gender