calmly; peacefully; painlessly; comfortably
happy tears; tears of joy
to collect; to assemble; to gather
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
this world; this life; world of the living
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to become the focus of (attention, sympathy, hope, etc.)
full dress; formal dress; uniform
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
metallic sound; metallic clank
to take a breath; to take a short rest
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
shameless; infamous; disgraceful
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
(public) notice; attention; public eye; public gaze
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to go by; to cross; to pass by; to flash across
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
entirely; completely; cleanly; snugly
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to blossom; to flower; to bloom
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)