to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
honest; frank; candid; honestly; frankly
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
oneself; oneself; for oneself; personally
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
true character; true heart; true spirit
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
soiling; polluting; shame; disgrace; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
quiet; still; surreptitious
private talk; confidential talk; secret talk
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
story; tale; talk; discussion
delineation; demarcation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
judgment; judgement; divination; judgement
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
seeing things in a favourable light (favorable)
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
like; similar to; as with; in the same way
mutually; with each other; reciprocally; together
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
as a child; when one was a child
companion; partner; spouse
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
grandmother; old woman; female senior citizen
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor