pupil; student; schoolchild
to give a glance (at); to take one look at
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
schoolgirl; female student
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
as if ...; as if to say ...; as though ...
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
appointment; nomination; ordination; commission; designation
to order; to command; to appoint
materials; data; document
the way back; the way home; return trip
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to pour water on; to irrigate
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to freeze; to be frozen over; to congeal
person concerned; interested party; related party
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
counterattack; counteroffensive; counterblow
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)