to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
for this very reason; that is exactly why
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
kitchen; galley; (Internet) troll
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
order of chivalry; chivalric order
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
established; existing; accomplished; accepted; completed
surprise; astonishment; wonder; amazement
(medieval) knight; samurai on horseback
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
plentiful; abundant; ample; lavish
sweets (desserts, candy, etc.)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
oneself; oneself; for oneself; personally
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
happy event; cause for celebration; congratulations
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
in accordance with; according to
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
use; application; employment; utilization; utilisation
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
that day; the very same day
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
man; male; masculine gender
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary