to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
confections; sweets; candy; cake
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
considerably; fairly; quite
to be plump; to be chubby
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
imagination; supposition; guess
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
munching; crunching; scratching (an itch)
follower; attendant; valet; servant
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
passion; temper; irritability
poison fang; sinister ways; crooked means; clutches
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
marriage of convenience; marriage for political reasons
tool; implement; means; furniture
have no choice; there is nothing but; no more than
to compete; to contend; to vie; to contest
meaning; significance; sense
very young; little; childish; immature
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)
strangeness; abnormality; disorder
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
few; a little; scarce; insufficient; seldom
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
miso lees; miso strainings; miso dregs; child who is made light of; child who is left out of games; immature child or person
shoulders; body; honour; honor; prestige
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
floor above; floor upstairs