your daughter; young woman
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be filled with grief; to be overcome with sorrow
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
state of mind; mental state; mental attitude
to be heartbroken; to have one's heart break; to be overwhelmed with grief
thought; imagination; mind; desire; wish; love
impassioned speech; fervent speech
fine performance; excellent acting
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
outward appearance; ostensible; public; official
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
how much; how many; to what extent
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
upper side (of a go, chess or othello board)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
surely (not); certainly (not)
infancy; childhood; tender age
(a) slight; disrespect; making light (of); neglect
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
when it comes to ...; as for ...
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
that; the matter in question
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character