king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
to be silent; to say nothing
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
the other day; a few days ago
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
blunder; miss; slip; oversight
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
passionate; fervent; affecting; moving; touching
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
major contender; strong (leading) candidate; front runner
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
such; like that; that sort of; very
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
separate; special; another; separately
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to comb down; to smooth down
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
to go out; to go around; to walk about; to roam
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to spread rumors; to spread rumours
alone; by oneself; on one's own
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
(your) daughter; young woman
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright