figure of a person; figures of people; shadow of a person
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
pitiful; pathetic; painful (to look at)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
mere consolation; temporary peace of mind
natural; understandable; reasonable; no wonder
concise; brief; succinct; compact (style)
to face each other; to be opposite (to)
great speed; recklessly fast speed
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
state of mind; mental state; mental attitude
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
(one's) life is not in danger; not life-threatening
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
maker; manufacturer; producer; producer (of a film, play, etc.)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
director (of the provincial governors under the ritsuryō system)
control; check; restraint; inhibition
to bare one's fangs; to snarl (at)
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
then; in that case; considering; if that is the case; if so
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
they; those guys; those fellows
to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
(constructed) shogi problem; shogi puzzle
weak; feeble; delicate; frail; helpless
dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
to carry out one's mission
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
comprehension; consent; understanding; OK; roger
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
space; air; midair; (from) memory; (by) heart