to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
intellectual; educated person; intelligentsia
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to attract notice; to catch the eye; to stand out
mixed race; mixed parentage
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
primary school; elementary school; grade school
upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
process; procedure; sequence; protocol; instruction
as you see; as you can see
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
views; opinion; discernment; pride; self-respect
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to wander from place to place; to change jobs
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
caring for (esp. a pet or a small object); cherishing; being fond of; prizing; treasuring
to offer for sale; to put on the market
secondhand article; secondhand goods; used item
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
handsome youth (male); pretty boy
sexual relief; masturbation
encroachment; erosion; corrosion
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
final; eventual; ultimate
mental health; mental hygiene
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
through; non-stop; direct; going straight to
double room; room shared by two people; shared room
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
sexual interest in young boys; boy love
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)