counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
urgent business; pressing need; imperative
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
interest (in something); enthusiasm
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
suspicious behavior; acting suspiciously
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
bang on the money; spot on; right answer
this and that; various things
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
is it?; isn't it?; be; is
violence; reckless action; (an) outrage
store; shop; establishment; restaurant
guest; visitor; customer; client; shopper
trading company (esp. a Japanese outpost of a foreign firm); trading house; firm; factory
to go (to); to make one's way (to); to visit
to keep (a person) waiting
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something); silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something
to hold one's tongue; to shut up
dead men tell no tales; the dead cannot speak in their own defense
many; a lot of; a great number of; numerous
to talk; to chat; to chatter
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
worry; fear; anxiety; concern
around the clock; day and night
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
omission; leaving out; abbreviation; abridgment; abridgement