unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to provide; to furnish; to equip; to install
to look around; to survey
snugly; neatly; compactly; cosily
perhaps; likely; probably; I dare say
for generations; hereditary; generation after generation
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
use; application; employment; utilization; utilisation
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to take a breath; to take a short rest
while; during (the time when)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
blunder; bungle; clumsiness
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
to shake one's head (in denial)
to that extent; to that degree; so much; so
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
there is no way that ...; easy; simple
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
the person in question; the person themselves; said person
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss