jpdb beta

20 years old; (arch.) twenty

1

on one occasion; once; at one point; at one time

3

long way; distant place

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off

1

small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit

2

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

all that one has; all that there is; the whole

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

2

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

2

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

6

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

5

(around the) neck; nape; collar (at the front)

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

3

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

2

movement; move; motion; trend; development; change

3

seoi nage (judo); shoulder throw; back-carry throw

1

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

5

a throw; a fall

2

very easily

1

head over heels; headlong; head first

1

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely

1

crash into; clash

1

pain; ache; -algia

1

while; even though; despite

3

to fling (away); to hurl

1

century; hundred years; (fig.) a long time

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

6

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

2

daring; fearless; intrepid; bold; tough

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

self-indulgence; doing as one pleases

2

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

1

bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling

1

to make; to manufacture

1

already completed (arrived, happened, etc.)

1

total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects

1

for today; for the time being

2

at last; finally; barely; narrowly; just

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

4

end; close; termination

2

tomorrow; near future

8

tiredness; fatigue

1

in the meanwhile; during the time

3

sunken hearth; sunken fireplace

5

pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)

1

simmering; (boiling) gently

1

to boil; to simmer

2

saucepan; pot; stew; hot pot

4